De pastel ("tipo de masa que consta de una corteza exterior y un relleno") + ojos, una hipérbole que sugiere que los ojos de una persona están tan abiertos que son tan grandes como pasteles.
¿Por qué lo llaman ojo de pastel?
“Con los ojos abiertos”, que normalmente significa “extremadamente borracho” o “extremadamente cansado”, data de 1900 y proviene de la mirada fija y con los ojos muy abiertos de los afligidos, con los ojos tan abiertos como en blanco como la parte superior de un pastel ("Lo pusieron en una mesa y se sentaron a su alrededor e inhalaron el whisky escocés hasta que todos quedaron con ojos de pastel", George Ade, 1904).
¿Qué significa sloshed?
jerga.: borracho, intoxicado. Sinónimos y antónimos Oraciones de ejemplo Aprenda más sobre sloshed.
¿Qué significa ojos de luna?
adj. 1. Tener los ojos muy abiertos, como encaprichado, asombrado o apenado: "¿No tenía cien tontos con ojos de luna detrás de ella en Texas?" (Zane Grey). 2. Capaz de ver bien de noche.
¿Para qué sirve la jerga de las tartas?
Para la mayoría de nosotros, el pastel evoca la imagen de un pastel con relleno de frutas, ñam… pero para los traficantes de drogas (o usuarios) el pastel se refiere a un kilogramo de drogas, normalmente cocaína.
