maletín en inglés americano un maletín plano y flexible, normalmente de cuero, para llevar papeles, libros, etc.
¿De dónde viene la palabra maletín?
Los maletines son descendientes de la cartera blanda utilizada en el siglo XIV para llevar dinero y objetos de valor Se llamaba "presupuesto", derivado de la palabra latina "bulga" o irlandés palabra "bolg", que significa bolso de cuero (en irlandés también significa 'estómago'), y también la fuente del término financiero "presupuesto ".
¿Qué otro nombre recibe el maletín?
maletín
- agregado,
- maletín adjunto,
- maleta.
¿Qué palabra es equipaje británico o americano?
En inglés británico, estas dos palabras se refieren a las bolsas y maletas que llevas contigo cuando viajas, junto con su contenido. El equipaje es más común que el equipaje. En inglés americano, el equipaje se refiere a bolsas y maletas vacías. Equipaje se refiere a bolsas y maletas con su contenido.
¿Qué es una maleta en inglés americano?
Los hablantes estadounidenses también pueden llamar bolsa a una maleta individual. En inglés británico, la gente normalmente usa equipaje cuando habla de todo lo que llevan los viajeros. … En inglés americano, equipaje se refiere a las bolsas y maletas vacías y baggage se refiere a las bolsas y maletas con su contenido.
