Significado: Algo o alguien que es difícil y casi imposible de encontrar. Ejemplo: ¡Intentar encontrar a un niño perdido durante la feria de TI sería como buscar una aguja en un pajar!
¿Qué significa una aguja en un pajar?
Definición de una aguja en un pajar
: alguien o algo que es muy difícil de encontrar Buscar su pendiente en el parque será como buscar una aguja en un pajar.
¿La aguja en un pajar es una expresión idiomática o una metáfora?
Un artículo que es muy difícil o imposible de localizar, como en Buscar ese tornillo en el taller de Dean equivale a buscar una aguja en un pajar. Esta metáfora, que se originó a principios del siglo XVI, con prado en lugar de pajar, también existe en muchos otros idiomas.
¿Hay realmente agujas en los pajares?
Sí, mucho. Los montones de heno solían ser 'cosidos' juntos con una cuerda y una aguja de metal larga. La aguja se colocaría en la última pila del día y tendría que volver a encontrarla al día siguiente.
¿Qué significa la frase como una aguja en un pajar de un millón de acres?
algo que es imposible o extremadamente difícil de encontrar, especialmente porque el área que tienes que buscar es demasiado grande: Encontrar el papel que necesito en esta enorme pila de documentos es como buscar/intentar encontrar una aguja en un pajar.
