Este es, quizás, nuestro favorito de los modismos meteorológicos en inglés. Ofrece muchas opciones de ortografía, siendo las dos favoritas ' hooley' y 'hoolie'. Optamos por la ortografía con 'y' porque 'fiesta' termina en la misma letra y hooley también significa, si vives en Irlanda, una fiesta estridente y de mal comportamiento.
¿Qué significa Hooley?
Sustantivo. hooley (hooleys plural) (Irlanda y Escocia) Una fiesta; una velada de música y danza tradicional. citas ▼ Un fuerte viento o vendaval, como si soplara un hooley.
¿Cómo se escribe soplar un hoolie?
sustantivo. " to blow a hoolie": estar muy ventoso.
¿Qué significa Hooley en escocés?
principalmente escocés.: de manera lenta, cuidadosa o amable . tontería.
¿Por qué decimos soplar un Hooley?
'¡Oh, Dios mío, qué viento! '… Otras sugerencias en cuanto a la etimología de esta frase incluyen referencias al el bastante ventoso río Hooley en la India y su relación con la palabra escocesa 'hoolan', que significa 'fuerte vendaval'.
