Nuestra forma actual de la palabra proviene de el inglés medio sinne, que a su vez proviene del inglés antiguo syn. Los significados originales de pecado se relacionaban en gran medida con asuntos religiosos ("una transgresión de la ley religiosa", "una ofensa contra Dios").
¿Quién creó la palabra pecado?
El concepto de pecado original fue mencionado por primera vez en el siglo II por Ireneo, obispo de Lyon en su controversia con ciertos gnósticos dualistas.
¿Cuál es la palabra hebrea para pecado?
La palabra hebrea genérica para cualquier tipo de pecado es avera (literalmente: transgresión).
¿La Biblia define el pecado?
El pecado es un acto inmoral que se considera una transgresión de la ley divina… Según Agustín de Hipona (354–430), el pecado es "una palabra, una acción o un deseo en oposición a la ley eterna de Dios", o como dice la Escritura, "el pecado es la transgresión de la ley ".
¿Es el pecado un antiguo término de tiro con arco?
Pero para el interés general, parece interpretarse más a menudo como perder el blanco o no alcanzar el blanco, como en el tiro con arco. Curiosamente, es la palabra griega que más tarde se tradujo como 'pecado'.
