Ser atrapado con las manos en la masa es ser atrapado en el acto de cometer un delito menor, con la evidencia allí para que todos la vean.
¿Qué significa que te atrapé in fraganti?
: en el acto de cometer un crimen o fechoría pillado in fraganti.
¿De dónde viene el término te pillé in fraganti?
“Con las manos en la masa” tiene sus raíces en la Escocia del siglo XV, y literalmente se refiere a ser atrapado con sangre en las manos después de un crimen.
¿Te atrapé in fraganti con una expresión idiomática?
El término atrapado in fraganti es un modismo que tiene sus raíces en la Escocia del siglo XV. Un modismo es una palabra, grupo de palabras o frase que tiene un significado figurativo que no se deduce fácilmente de su significado literal…. A Sir W alter Scott se le atribuye haber llevado la frase a un público más amplio.
¿Cuál es otra palabra para atrapar con las manos en la masa?
En esta página puedes descubrir 15 sinónimos, antónimos, expresiones idiomáticas y palabras relacionadas con in fraganti, como: pillado in fraganti, in flagrante delicto (latín), culpable, abiertamente, atrapado, infraganti, con la mano en el tarro de galletas, in-flagrante-delicto, desprevenido, durmiendo la siesta y sobre la marcha.
