El verbo sollen también corresponde a los verbos modales en inglés shall / should : 1. Obligación supuesta (“se supone que”) que se refiere a algo que el hablante entiende/piensa que debería estar sucediendo o haber sucedido: Soll (te)st du nicht schon schlafen? (¿No se supone que/no deberías estar durmiendo?)
¿Diferencia entre Sollen y Müssen?
Según su definición, sollen se usa si algo no es completamente obligatorio, pero sería realmente desventajoso para alguien si sucediera lo contrario, mientras que müssenes realmente estricto y se utiliza para determinar reglas y leyes o si algo es una condición inevitable para otra cosa.
Sollen V sollten?
La mejor manera de entender la diferencia entre sollen (presente) y sollten (subjuntivo, llamado Konjunktiv II en alemán) es traducirlos como "tener que" y "debería", respectivamente.
Sollten Beispiel?
SOLLTE als Empfehlung: Du solltest weniger essen. Du solltest mehr Sport treiben. Hier haben wir eine Empfehlung, die von einer anderen Person / anderen Personen kommt.
Sollen Satz?
- „Ich soll das Geschirr abwaschen. “(Ich habe den Auftrag, das Geschirr abzuwaschen.)
- „Die Kinder sollen Hausaufgaben machen. “(Die Kinder haben von ihrem Lehrer den Auftrag, Hausaufgaben zu machen.)
