Mira, mira, como en ¿Le echarás un vistazo al cabello rojo de esa mujer? Esta jerga coloquial "Kiki" (alternativamente kiking o ki) es un término que surgió de la cultura social negra LGBTQ estadounidense y se define vagamente como una reunión de amigos con el propósito de cotillear y charlar, y más tarde se hizo más conocido en la canción "Let's Have a Kiki" de las Scissor Sisters. https://en.wikipedia.org › wiki › Kiki_(reunión_social)
Kiki (reunión social) - Wikipedia
El modismo
que data de principios de 1900, presumiblemente proviene del verbo gander, que significa “ estirar el cuello para ver”, posiblemente en alusión al largo cuello del ganso macho.
¿Echar un vistazo significa adivinar?
(idiomático) Para echar un vistazo; comprobar o examinar Dar un vistazo se define como hacer un intento o aventurarse a adivinar. … Un ejemplo de echar un vistazo es cuando alguien te pregunta si quieres intentar responder una pregunta difícil en un juego de trivia o ayudar a resolver un rompecabezas que se está haciendo.
¿Qué significa Gander en la jerga?
Además de ser el nombre propio de un ganso macho y una palabra del argot para hombre tonto, la palabra gander también aparece en el modismo "take a gander". El sentido del argot de gander proviene del significado registrado en 1886, mirar detenidamente estirando el cuello como un ganso, o deambular tontamente (nuevamente, como un ganso).
¿Gander rima en jerga?
De Judith Baron: La frase echar un vistazo, que significa "echar un vistazo", me suena a jerga con rima cockney, pero no he podido encontrar una derivación, y no puedo entender qué representaría gander.
¿Un ganso es un paseo?
de The Century Dictionary.
sustantivo El macho del ganso. Para ir tranquilamente; persistir; caminar despacio o vagamente.
Take a gander
