Como sabrá, o al menos habrá adivinado, Comme des Garçons es un término francés. Traducido, la marca significa “como niños”: un nombre inspirado en la canción de 1962 de Françoise Hardy “Tous les garçons et les filles” (Todos los niños y las niñas).
¿Por qué Comme de Garçons?
Como sabrá, o al menos habrá adivinado, Comme des Garçons es un término francés. Traducido, la marca significa “como niños”: un nombre inspirado en la canción de 1962 de Françoise Hardy “Tous les garçons et les filles” (Todos los niños y las niñas).
¿Qué tiene de especial Comme des Garçons?
COMME des GARÇONS, que significa "como chicos" en francés, es una marca de moda japonesa fundada por Rei Kawakubo Reconocida por su estética vanguardista y siluetas poco convencionales, Kawakubo transformó la marca en una exitosa marca de moda. CDG tiene su sede en el distrito Aoyama de Tokio, con una fuerte presencia mundial.
¿Por qué Comme des Garçons se llama como niños?
Está escrito en japonés como コム・デ・ギャルソン (Komu de Gyaruson), y se traduce como "como chicos" en francés. El nombre de la marca se inspiró en la canción de 1962 de Françoise Hardy "Tous les garçons et les filles", particularmente de la línea Comme les garçons et les filles de mon âge.
¿Cómo empezó Comme des Garçons?
En 1973 estableció su propio negocio, Commes des Garçons, que en francés significa "como los chicos". Comenzando inicialmente como una marca de mezclilla pesada, dos años más tarde presentó su colección en Tokio. El éxito siguió cuando Kawakubo abrió su primera boutique en Tokio. En 1978, Kawakubo lanzó una colección de moda masculina.
