Puedes usar el modismo 'The Last Straw' cuando se considera que algo es el último de una serie de ocurrencias inaceptables. Ejemplo de uso: "Ella no ha estado contenta con él durante mucho tiempo, pero cuando chocó su auto, fue la gota que colmó el vaso ".
¿Fue la gota que colmó el vaso?
Definición de la gota que colmó el vaso
: la última de una serie de cosas malas que hacen que alguien se sienta muy molesto, enojado, etc. Había sido una semana difícil, así que cuando el coche se averió, fue la gota que colmó el vaso.
¿Qué tipo de frase es la última gota?
La expresión idiomática " la gota que colmó el vaso", describe la acción menor o rutinaria que provoca una reacción repentina e impredeciblemente grande, debido al efecto acumulativo de las pequeñas acciones., en alusión al proverbio "es la última gota que colma el vaso ".
¿La última gota es una metáfora?
Este giro de la frase se originó en el proverbio más largo, la última gota rompe el lomo del camello, una metáfora que sugiere que existe un umbral para las cargas que podemos soportar y que incluso la carga adicional más pequeña más allá de eso el umbral puede rompernos.
¿Cómo se llama la espalda del camello?
[ kam-uhl-bak] MOSTRAR IPA. / ˈkæm əlˌbæk / RESPUESTA FONÉTICA. ? Nivel universitario. sustantivo. el lomo de un camello: Viajaron por el desierto a lomo de camello.
