Significado: esta expresión significa al otro lado del Océano Atlántico, y se usa para referirse a los EE. UU. o el Reino Unido, según la ubicación del hablante.
¿Qué significa estanque en la jerga?
verbo. 3. La definición de un estanque es una pequeña masa de agua, o es un término del argot para referirse al Océano Atlántico. Un ejemplo de un estanque es un pequeño cuerpo de agua de cinco acres bordeado por un vecindario. Un ejemplo de estanque es lo que los británicos llaman ir a los EE. UU.; cruzando el charco.
¿Por qué se dice que Inglaterra está al otro lado del charco?
¿Cuál es el significado de la frase "Al otro lado del estanque"?
El estanque se refiere al Océano Atlántico Norte. Cruzar el charco se refiere a a viajar entre Europa (especialmente el Reino Unido) y las Américas (especialmente los EE. UU.).
¿Irlanda se considera al otro lado del charco?
Por ejemplo, aunque es bastante raro, sin duda lo entendería e incluso podría usar "al otro lado del charco" para referirme a Reino Unido e Irlanda. Por ejemplo, "juegan deportes tan aburridos al otro lado del estanque ".
¿Qué se considera al otro lado del charco?
informal.: al otro lado del Océano Atlántico Se mudaron aquí desde el otro lado del charco.
