En 382, el Papa Dámaso encargó a Jerome, el principal erudito bíblico de su época, que produjera una versión latina aceptable de la Biblia a partir de las diversas traducciones que se usaban en ese momento. Su traducción latina revisada de los Evangelios apareció alrededor de 383.
¿Cuándo se escribió por primera vez la Vulgata?
Vulgata latina
La traducción latina de la Biblia escrita por San Jerónimo, a quien el Papa Dámaso le pidió en el 382 d. C. que pusiera orden en la proliferación de versiones latinas antiguas que estaban en circulación. Su traducción se convirtió en la versión latina estándar de la Biblia para la Iglesia occidental de habla latina.
¿Dónde se originó la Vulgata?
La Vulgata es una traducción latina de la Biblia, escrita a finales del siglo IV y principios del V, en gran parte por Eusebius Hieronymus nacido en Dalmacia (St.
¿Cuál es el significado de Vulgata?
1 en mayúscula: una versión latina de la Biblia autorizada y utilizada por la Iglesia Católica Romana. 2: un texto o lectura comúnmente aceptado. 3: el habla de la gente común y especialmente de la gente sin educación.
¿Qué significa Vulgata en la Biblia?
Vulgata, (del latín editio vulgata: “versión común”), Biblia latina utilizada por la Iglesia Católica Romana, traducida principalmente por San Jerónimo. … El resto del Nuevo Testamento se tomó de versiones latinas más antiguas, que pueden haber sido ligeramente revisadas por Jerome.
