Vulgata latina La traducción latina de la Biblia escrita por San Jerónimo, a quien el Papa Dámaso le pidió en 382 d. C. que pusiera orden en la proliferación de versiones latinas antiguas que estaban en circulación. Su traducción se convirtió en la versión latina estándar de la Biblia para la Iglesia occidental de habla latina.
¿Dónde tradujo Jerónimo la Vulgata?
Uno de los más grandes eruditos de la Iglesia, Jerónimo nació en el siglo IV en el norte de Italia. Cuando llegó a la treintena, se mudó a Siria, viviendo una vida solitaria y aprendiendo hebreo, arameo y griego. Usó su amplio conocimiento lingüístico para crear una traducción de la Biblia llamada Vulgata.
¿Cuándo se escribió la Biblia?
La Biblia cristiana tiene dos secciones, el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. El Antiguo Testamento es la Biblia hebrea original, las sagradas escrituras de la fe judía, escritas en diferentes épocas entre 1200 y 165 a. C. Los libros del Nuevo Testamento fueron escritos por cristianos en el primer siglo d. C..
¿Cuándo se escribió la Septuaginta?
La erudición moderna sostiene que la Septuaginta se escribió desde el del siglo III al I a. C., pero casi todos los intentos de fechar libros específicos (excepto el Pentateuco, de principios a mediados -siglo III a. C.) son provisionales. Las revisiones judías posteriores y las recensiones del griego contra el hebreo están bien atestiguadas.
¿Cuál es el idioma hablado por Adán y Eva?
El idioma adámico, según la tradición judía (según consta en los midrashim) y algunos cristianos, es el idioma hablado por Adán (y posiblemente Eva) en el Jardín del Edén.
