Intoxicarse; ir a una juerga de bebida. Por ejemplo, Salieron y realmente empataron uno. La alusión precisa aquí, a qué se ata, no está clara. [Jerga; mediados de 1900]
¿Por qué dicen atarse uno?
También menciona la explicación del Oxford English Dictionary: "Tie a bun on" era un viejo término del argot británico para emborracharse, y "atarse uno" podría derivar de ahí. Afirma que la palabra "bollo" se ha utilizado durante mucho tiempo como una expresión para la embriaguez en Gran Bretaña, pero incluso eso parece desaparecer en las últimas generaciones.
¿Qué significa corbata en la jerga?
: atacar con vigor. amarra uno. jerga.: emborracharse.
¿De dónde salió la mitad de la bolsa?
Esto es una suposición. Cuando uno compra licor, el dependiente suele ponerle una de esas bolsitas. Y si una persona quiere ser discreta mientras toma una copa en público, se deja la bolsa puesta. En West Virginia, el licor solía venderse únicamente en "tiendas estatales", también llamadas "tiendas de bolsos ".
¿Qué significa la expresión medio en la bolsa?
"La mitad en la bolsa" significa intoxicado!
