San Cirilo (Constantino) y Metodio no eran ni griegos ni búlgaros Eran eslavos de Macedonia. Cierto, eran hijos de un oficial bizantino de Salónica, fueron educados en la Academia Magnaur de la corte imperial de Bizancio y Cirilo era jefe de la biblioteca patriarcal de Constantinopla.
¿Quiénes fueron Cirilo y Metodio y cómo influyeron en los eslavos?
Cyril y Methodius eran dos misioneros, hermanos de Tesalónica, que popularizaron el cristianismo entre los pueblos eslavos. Tal fue su influencia que ahora se les conoce como los “Apóstoles de los eslavos”. En la República Checa, el 5 de julio es fiesta nacional en su honor. Se desconocen sus años exactos de nacimiento.
¿Por qué San Cirilo creó el alfabeto cirílico?
Los alfabetos glagolítico y cirílico son los alfabetos eslavos más antiguos que se conocen, y fueron creados por los dos hermanos y sus alumnos, para traducir los Evangelios y los libros litúrgicos a las lenguas eslavas.
¿Cómo ayudaron Cirilo y Metodio a las lenguas eslavas?
Cristianismo eslavo
…obra de los santos Cirilo y Metodio, quienes crearon un alfabeto eslavo y tradujeron la Biblia al idioma eslavo. Aunque sus labores en Moravia fueron socavadas por el clero franco, fue su logro lo que hizo posible la fe y la cultura medieval tanto de Rusia como de Serbia.
¿Qué dieron Cirilo y Metodio a los eslavos?
Tradujeron la Biblia al idioma más tarde conocido como antiguo eslavo eclesiástico (o búlgaro antiguo) e inventaron el alfabeto glagolítico, un alfabeto eslavo basado en caracteres griegos que en su versión final La forma cirílica todavía se usa como alfabeto para el ruso moderno y varios otros idiomas eslavos.
