Hallelujah es una interjección utilizada como expresión de gratitud y adoración. Es una transliteración de la frase hebrea הַלְלוּ יָהּ, que significa "¡alabado sea el Señor!" La palabra hallel en hebreo significa una alabanza gozosa en el canto. La segunda parte, Yah, es una forma abreviada de YHWH, el nombre del creador.
Was ist der Unterschied zwischen Halleluja und Alleluja?
Halleluja ist die deutsche Transkription des hebräischen הַלְּלוּיָהּ (alelu-Jáh), ein liturgischer Freudengesang in der jüdischen Tradition und ein Aufruf zum Lobe Gottes in der christlichen Tradition. … Die lateinische Form Alleluia (deutsch: Alleluja) geht auf die griechische Transkription „ἁλληλουϊά“zurück.
Was ist das Original von Hallelujah?
Hallelujah ist ein Lied des canadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es wurde 1984 auf dem Album Veröffentlicht de varias posiciones. Es existieren zahlreiche Coverversionen anderer Musiker, die in vielen Filmen und Fernsehserien verwendet wurden.
¿Es Aleluya de Jeff Buckley el original?
La grabación de Jeff Buckley de "Hallelujah " no era la original, y no estaba cantando la canción tal como la concibió su autor, pero ha llegado a ser ampliamente considerada como la versión definitiva.
¿Cuál es la versión más famosa de Aleluya?
Las mejores versiones de 'Hallelujah' de Leonard Cohen
- Jeff Buckley. La versión de Buckley es quizás la más conocida y se le atribuye haber dado a la canción el empujón final en la conciencia estadounidense. …
- Juan Cale. …
- Rufus Wainwright. …
- Bob Dylan. …
- Regina Spektor. …
- Montón de Imogen. …
- Damien Rice. …
- K. D.
