En una entrega reciente aquí, mencioné la palabra hogareño. Lo dije “es una de esas palabras que tienen dos significados diferentes, casi opuestos. Por un lado, significa despreocupado, relajado, natural; por otro, significa tosco, sin refinar, feo.”
¿Qué significa cuando alguien te llama hogareño?
Homely describe a alguien que es vulgar o poco atractivo, como tu tía sencilla Agnes o su bulldog de cara aplastada. El adjetivo hogareño es una palabra un poco más suave que fea, con un significado más cercano a "simple" que a "espantoso". Casi siempre se usa para describir a una persona poco atractiva y, en ocasiones, a un animal.
¿Cuándo una mujer es hogareña?
2 adj Si describe a una mujer como hogareña, quiere decir que ella tiene una actitud cálida y reconfortante y parece alguien a quien le gustaría estar en casa y tener una familia.
¿Cuando la gente dice que tu casa es hogareña?
En inglés medio, homely primero se refería simplemente a algo del hogar; más tarde pasó a significar un hogar simple u ordinario Luego hogareño también podría significar una persona simple u ordinaria, tal vez alguien que era bueno en la casa en las tareas domésticas ordinarias o que no tenía adornos, era sencillo o sencillo.
¿Cómo pasó a ser hogareño poco atractivo?
hogareño (adj.)
1400, pero sobrevivió principalmente en EE. UU., especialmente en Nueva Inglaterra, donde era el término habitual para "físicamente poco atractivo"; feo que significa típicamente "malhumorado" En el antiguo sentido de "doméstico, perteneciente o relativo a la vida doméstica", se han utilizado homish (1560) y hogareño (1789).
