fiasco (n.) 1855, jerga teatral para "un fracaso en la actuación"; en 1862 había adquirido el sentido general de "cualquier fracaso ignominioso o fracaso deprimente", dentro o fuera del escenario.
¿Cuál es el origen de la palabra fiasco?
La historia aquí involucra la palabra original italiana fiasco, que significa "botella de vidrio". Según una teoría, cuando los sopladores de vidrio venecianos se dieron cuenta de que una hermosa pieza tenía fallas, la convirtieron en una botella ordinaria.
¿Por qué fiasco significa fracaso?
No es un desastre natural, como un terremoto o un volcán; un fiasco es generalmente el resultado de una falla humana Fiasco proviene del término italiano que significa "hacer una botella". Todavía se desconoce cómo llegó a describir un desastre total y vergonzoso en inglés.
¿Qué significa la palabra italiana fiasco?
Como sustantivo simple, significa un frasco; pero agréguelo al verbo hacer o to make, y verá de dónde obtenemos nuestra palabra fiasco: fare fiasco significa hacer un lío correcto de las cosas. …
¿De qué idioma es la palabra fiasco?
Sustantivo (1) Francés, de Italiano, de fare fiasco, literalmente, hacer una botella.
