La frase francesa allons-y (pronunciada "ah-lo(n)-zee") es una que podrías usar si viajas con amigos o estás a punto de comenzar algo. … Los hablantes de francés lo usan para anunciar que es hora de irse o para indicar el comienzo de alguna actividad
¿Cómo se usa Allons?
Expresión francesa imperativa
Notas de uso: Allons-y, el nous imperativo de aller (ir) seguido del pronombre adverbial obligatorio y, se usa simplemente como "vamos": para señalar que es hora de partir y/o para anunciar el inicio de una nueva actividad. Notre réservation est à 19h00, allons-y.
¿Qué es y Allons-y?
Allons-y significa " vamos ".
¿Cuál es la diferencia entre on'y va y Allons-y?
Esta oración PUEDE enfatizarse con un signo de exclamación "On y va!" -> " ¡Nos vamos!", expresando emoción, y en algunos casos puede traducirse como "¡Vamos!"). En cuanto a "Allons-y!", está en L'Impératif Présent, que expresa órdenes y consejos, y es la traducción literal de "¡Vamos! ".
¿Por qué Doctor Who dice Allons-y?
Uniéndose al panteón de grandes eslóganes televisivos, como "D'oh", "¿Cómo estás?" y "¿Hice eso?", Es una frase en francés de un programa de ciencia ficción británico-" Allons-y!” Significa "vamos", lo que lo convierte en un eslogan apropiado para el Décimo Doctor, quien probablemente explotaría un Fit Bit con todo su correteo.
