Preferir y preferiría se pueden usar indistintamente. Como bien indicas, Omar, cuando hablamos de preferencias generales, prefer va seguido de verbo-ing, así: prefiero escuchar música a ver televisión. Prefiero escuchar música que ver la televisión.
¿Cómo se usa correctamente?
La palabra más bien, en sí misma, se usa comúnmente en inglés como adverbio para indicar preferencia, grado o precisión. Preferiría no ir. Se está haciendo bastante tarde. Ella canta bastante bien.
¿Prefieres o ING?
Podemos usar un to-infinitivo o una forma -ing después de prefer. Un to-infinitivo es más común. No le gusta el café. Ella prefiere beber té.
¿Prefieres en una oración?
Preferiría es usado para mostrar preferencia por una cosa sobre otra, por ejemplo: Prefiero comer pescado esta noche. En esta oración 'preferiría' significa 'preferiría'. También podrías decir Prefiero comer pescado esta noche.
¿Prefieres o mejor?
¿Mejor o preferiría, preferiría? No usamos es mejor cuando hablamos de preferencias. Usamos preferiría o preferiría.