La palabra 'navvy' proviene de los 'navegantes' que construyeron los primeros canales de navegación en el siglo XVIII, en los albores de la Revolución Industrial. Según los estándares de la época, estaban bien pagados, pero su trabajo era duro y, a menudo, muy peligroso.
¿Qué significa peón irlandés?
Los marinos eran los hombres que realmente construían los ferrocarriles. La construcción de líneas de ferrocarril requería mucha mano de obra. En una etapa del siglo XIX, una de cada 100 personas que trabajaban en este país era peón.
¿Es ofensivo el término peón?
Seguidor de Obras Públicas: Navvy era un término despectivo. El público en general a menudo era ferozmente hostil y despreciaba a los peones que eran sub-clase trabajadora en muchos sentidos.
¿Qué es una jerga británica de peones?
Navvy, una forma abreviada de navegador (Reino Unido) o ingeniero de navegación (EE. América del Norte) para referirse a palas mecánicas y maquinaria de movimiento de tierras.
¿Qué significa peón?
(nævi) Formas de la palabra: plural navvies. sustantivo cuantificable. Un peón es una persona que está empleada para realizar un trabajo físico duro, por ejemplo, construyendo carreteras o canales.
