Si alguien te dice ¡Buen provecho! puedes responder Merci (=gracias) si no están comiendo también (si son meseros, por ejemplo). Si están comiendo a la misma hora, solo tienes que desearles lo mismo: ¡Buen provecho!
¿Es grosero decir Bon Appetit?
Espera, ¡¿qué?! Aparentemente, Meier, quien también es el socio oficial de etiqueta de Downton Abbey (casual), dice que la frase en francés es en realidad muy descortés. Supuestamente, es equivalente a " buena digestión", lo cual sería impropio… porque sacar los intestinos de alguien en la mesa está prohibido.
¿Qué dices en lugar de Buen provecho?
¡Cálmate! ¡come rico! comer
¿Qué significa la palabra francesa bon appetit?
: buen apetito: disfrute de su comida.
¿Cómo se explica Bon Appetit?
Bon appétit es una manera de decirle a alguien que disfrute lo que está a punto de comer. Bon appétit proviene del francés y significa literalmente “buen apetito”. Es una de las cosas más comunes que se les dice a las personas antes de comer.
