Una citación Duces Tecum (que significa 'citación para la presentación de pruebas') es una orden judicial que requiere que la persona citada presente libros, documentos u otros registros bajo su control en un momento/lugar específico en una audiencia judicial o una deposición.
¿Qué significa duces tecum?
Una citación duces tecum es un tipo de citación que requiere que el testigo presente un documento o documentos pertinentes a un procedimiento. Del latín duces tecum, que significa " llevarás contigo ".
¿Quién puede emitir una citación duces tecum?
Citatorio duces tecum; citación emitida por un abogado duces tecum. Un juez o secretario de un tribunal de distrito puede emitir una citación duces tecum de conformidad con los términos de la Regla 4:9A de las Reglas de la Corte Suprema de Virginia, excepto que dicha citación puede estar dirigida a una parte en el caso, así como a una persona que no es parte.
¿Quién puede emitir citaciones?
Puede ser emitido por cualquier abogado, una persona que se representa a sí misma o un servicio contratado por un abogado, utilizando formularios proporcionados por el tribunal.
¿Cuál es la diferencia entre citación y citación duces tecum?
Una citación es una orden que se emite para exigir la presencia de un testigo para testificar en un momento y lugar determinados. Una citación duces tecum es una orden que requiere que un testigo traiga documentos, libros u otros artículos bajo su control, que él o ellos están obligados por ley a presentar como prueba.