La traducción latina de la Biblia escrita por San Jerónimo, a quien el Papa Dámaso le pidió en el 382 d. C. que ordenara la proliferación de versiones en latín antiguo que estaban en circulación. Su traducción se convirtió en la versión latina estándar de la Biblia para la Iglesia occidental de habla latina.
¿Quién tradujo por primera vez la Biblia del griego al latín?
Jerónimo. En 382, el Papa Dámaso encargó a Jerónimo, el principal erudito bíblico de su época, que produjera una versión latina aceptable de la Biblia a partir de las diversas traducciones que se usaban en ese momento.
¿Quién tradujo la Biblia al latín?
La intención de San Jerónimo, traduciendo al latín el hebreo del Antiguo Testamento y el griego del Nuevo Testamento, era que los cristianos corrientes del imperio romano pudieran leer la palabra de Dios.'La ignorancia de las Escrituras', escribió, 'es ignorancia de Cristo'.
¿Cuándo se tradujo la Biblia al griego?
La Biblia de los Setenta surgió en el siglo III a. C., cuando la Biblia hebrea, o Antiguo Testamento, se tradujo al griego.
¿Cuál fue la primera traducción latina de la Biblia?
La Vulgata suele considerarse la primera traducción del Antiguo Testamento al latín directamente del Tanakh hebreo en lugar de la Septuaginta griega.
