Si no le gustaban los subtítulos, decían los defensores, estaba viendo mal una película, no estaba comprometido con la experiencia cinematográfica o simplemente estaba siendo intelectualmente flojo. " El doblaje es mejor que los subtítulos" es una mala interpretación, solo acepta tu preferencia por jugar en tu teléfono para ver una película.
¿Es mejor ver anime en Sub o doblar?
El anime subtitulado es a menudo preferido por los puristas que sienten que una serie de anime no debe cambiar de ninguna manera con respecto a la versión original. … El anime doblado permite que un público más amplio disfrute de una serie de anime sin tener que leer los subtítulos.
¿Es mejor el doblaje que el sub?
El consenso común es ese doblaje sub >, pero estaba volviendo a ver FMA: B el otro día y me sorprendió lo buena que es la actuación de voz. El sub es bastante bueno, pero Creo que el doblaje es superior Simplemente me gusta cómo suenan Edward, King Bradley, Alphonse y Colonel Mustang en el doblaje que sus contrapartes japonesas.
¿Por qué el subtítulo es mucho mejor que el doblaje?
Ambos tienen sus puntos fuertes. Uno de los principales puntos fuertes de los doblajes es que no tienes que estar mirando atentamente la pantalla, a veces incluso haciendo pausas, para captar todo lo que se dice. Por otro lado, la gente tiende a preferir la forma en que suena el sub No siempre, pero esa es la tendencia.
¿Por qué la gente ve doblajes en lugar de subs?
Por lo general, los suplentes tienen la actuación de voz más natural en mi opinión. Los doblajes tienden a sonar un poco extraños, ya que tienen que ajustar el diálogo para que coincida con los movimientos de la boca y, a veces, dicen las cosas apresuradamente porque la palabra/oración en japonés es más corta.
Are Subs REALLY better than Dubs?
