Cattywampus es una variante de catawampus, otro ejemplo de la gran jerga estadounidense del siglo XIX. Además de "torcido", catawampus puede referirse a "un animal salvaje fiero imaginario" o puede significar "salvaje, destructivo ".
¿Es Catawampus una palabra real?
Catawampus, que significa " torcido, diagonal", se registró por primera vez entre 1830 y 1840. Originalmente, catawampus también significaba "feroz". Se cree que es un coloquialismo estadounidense influenciado por el cater-in cater-cornered (o para muchos de nosotros, kitty-corner) y wampish, escocés para "flopping about ".
¿Cuándo se agregó Cattywampus al diccionario?
Cuando se usó por primera vez en los EE. UU. alrededor de 1834 como adverbio, significaba "completamente, absolutamente o con avidez". Apareció por primera vez como sustantivo (catawampus) en Martin Chuzzlewit de Dickens (1843), aunque probablemente se registró por primera vez como sustantivo en obras estadounidenses poco antes.
¿Es la definición de Cattywampus?
(informal) En desorden o desorden; torcido. Mida con cuidado antes de cortar, o toda la estructura se volverá fea.
¿Es Catawampus o Cattywampus?
Como adjetivos la diferencia entre catawampus y cattywampus. es que catawampus está desalineado, torcido, en una esquina mientras que cattywampus está (informal) en desorden o desorden; torcido.
