Los galaaditas pronunciaron la palabra shibboleth, pero los eframitas dijeron "sibboleth". Cualquiera que omitió la inicial "sh" fue asesinado en el acto.
¿Cuál es la historia de shibboleth?
La historia detrás de la palabra está registrada en el Libro bíblico de los Jueces. … Los centinelas pidieron a cada persona que quería cruzar el río que dijera la palabra shibboleth Los efraimitas, que no tenían sonido sh en su idioma, pronunciaron la palabra con una s y así quedaron desenmascarados como el enemigo y masacrado.
¿Cuál es un ejemplo de un shibboleth?
La definición de un shibboleth es una contraseña o frase de prueba. Un ejemplo de shibboleth es una frase utilizada por un invitado para ingresar a un club masónico. Cualquier palabra de prueba o contraseña.
¿Cuál es la etimología de shibboleth?
Origen. El término proviene de la palabra hebrea shibbólet (שִׁבֹּלֶת), que significa la parte de una planta que contiene grano, como la cabeza de un tallo de trigo o centeno; o menos comúnmente (pero posiblemente más apropiado) "inundación, torrente ".
¿Por qué crees que la palabra shibboleth es difícil para los efraimitas?
Cuando los efraimitas buscaban cruzar el río Jordán para regresar a casa, se les pidió a cada uno que pronunciara la palabra "shibboleth". El sonido " sh" no existía en el dialecto efraimita y, por lo tanto, los efraimitas pronunciaban la palabra de una manera que, para los galaaditas, sonaba como "sibboleth". Según Jueces 12:5-6 RV, "Di ahora…
