Coleman Barks (nacido el 23 de abril de 1937) es un poeta estadounidense y ex profesor de literatura en la Universidad de Georgia. Aunque no habla ni lee persa, es un intérprete popular de rumi y reescribe los poemas basándose en otras traducciones al inglés.
¿Es persa Rumi?
El poeta persa, filósofo sufí y erudito musulmán Rumi - nombre completo Jalal ad-Din Muhammad Rumi, aunque "Rumi" es en realidad una forma abreviada persa de "Roma" u "Oeste"- nació en 1207 y desde hace mucho tiempo ha influido en artistas y pensadores con su profunda poesía y prosa.
¿Cuál es la mejor traducción de Rumi?
“ La traducción de Coleman Barks del Masnavi y la selección del Divan-i Kabir es actualmente la traducción más vendida de la obra de Rumi, pero aún así la traducción y el comentario de Nicholson son, con mucho, los mejor traducción disponible del trabajo de Rumi.
¿Es el farsi un idioma?
Lengua persa (farsi) y literatura. El persa, conocido por sus hablantes nativos de iraní como farsi, es el idioma oficial del Irán moderno, partes de Afganistán y la república de Tayikistán en Asia central. … El persa que se habla en Afganistán se conoce como dari.
¿Qué significa Rumi en árabe?
Rumi es un nombre de niña árabe/musulmana y el significado de este nombre es " Pacífico; Bueno ".
