"By the bye" proviene de un antiguo término de navegación "Navegar por el bye" significa navegar ceñido (es decir, cerca de la dirección del viento). Si no estuvieras navegando en el adiós, estarías navegando a lo grande, navegando lejos de la dirección del viento. Para referirse a todas las formas de navegar se diría "adiós ".
¿De dónde proviene el dicho de by the by?
Cuando "by the way" (o "by way") apareció por primera vez en los 900, su significado era literal, según el Oxford English Dictionary: "a lo largo o cerca de el camino por el que se viaja; junto a la carretera. Alrededor del año 1000, la frase se usó por primera vez para significar “mientras se va, en el curso de la caminata o el viaje de uno.”
¿Qué significa el dicho del adiós?
Dicho sea de paso, como en Adiós, mi esposa también viene, o ¿Exactamente dónde vives, por cierto? El bye o second by en este término originalmente significaba "un camino lateral", de ahí el sentido actual de "fuera de la pista" o "de importancia secundaria". [Principios de 1500] Ver también por cierto.
¿Cuál es la correcta, adiós o para?
En otras palabras, si está comprando algo, use "comprar". Para una despedida informal, diga "adiós". Pero en la mayoría de los demás casos, la palabra correcta será “by.”
¿Qué significa decir por cierto?
Definición: Por cierto; una declaración hecha antes de un comentario hecho de pasada Por cierto, es una frase que se dice antes de hacer un comentario que no está relacionado con el tema de conversación anterior. También se puede usar cuando hay un silencio largo y el hablante quiere hacer una nueva pregunta.
