Los masoretas (hebreo: בעלי המסורה, romanizado: Ba'alei ha-Masora) eran grupos de eruditos escribas judíos que trabajaron desde finales del siglo V al X d. C., basado principalmente en la Palestina medieval (Jund Filastin) en las ciudades de Tiberíades y Jerusalén, así como en Irak (Babilonia).
¿Qué antigüedad tiene el texto masorético?
Esta obra monumental fue comenzada alrededor del siglo VI dC y completada en el siglo X por eruditos de academias talmúdicas en Babilonia y Palestina, en un esfuerzo por reproducir, en la medida de lo posible, el texto original del Antiguo Testamento hebreo.
¿Cuántos años tiene la Septuaginta?
La Biblia de los Setenta surgió en el siglo III a. C., cuando la Biblia hebrea, o Antiguo Testamento, se tradujo al griego. El nombre Septuaginta deriva de la palabra latina septuaginta, que significa 70.
¿Por qué son recordados los masoretas?
Los masoretas, quienes desde aproximadamente el siglo VI hasta el siglo X trabajaron para reproducir el texto original de la Biblia hebrea, reemplazaron las vocales del nombre YHWH con los signos vocálicos de las palabras hebreas Adonai o Elohim.
¿Qué idioma hablaban los masoretas?
El idioma de las notas masoréticas es principalmente arameo pero en parte hebreo.
