No, son más o menos intercambiables. Pero "subete" puede sonar un poco más grave, según el caso. Puedes ver "zenbu vs. subete" en hilos similares a continuación.
¿Cuál es la diferencia entre Subete y zenbu?
Zenbu se usa a menudo para referirse al dinero, a contar y a los números. Subete es un vocabulario un poco más avanzado que zenbu, es común que un niño de 3 o 4 años diga zenbu cuando quiere todos los juguetes, pero cuando llega a los 10 años ya puede salir diciendo upload.
¿Cuál es el significado de Zettai?
zettai significa " definitivamente" o "sin lugar a dudas". Una vez me explicaron que el signo de prohibición "genkin" (厳禁) significaba "zettai dame desu" y ese ejemplo se me quedó grabado desde entonces.
¿Qué es Kitto en japonés?
Kitto es una palabra japonesa que significa certeza o sin f alta.
¿Qué significa Mada en japonés?
もう (=mou) significa “ya / nunca más” y まだ (=mada) significa “aún no / todavía” Por ejemplo, acaba de ver su reloj y miró la hora. Si crees que es tarde y ha pasado el tiempo sin darte cuenta, puedes decir: A: もうこんな時間だ。
