Usado comúnmente para correspondencia como invitaciones de boda y otras ocasiones formales en los EE. UU. y el Reino Unido, RSVP significa répondez s'il vous plaît y se traduce literalmente como "responder si por favor". Se usa cuando el hablante no sabe o no desea mostrar respeto por otra persona
¿Qué es RSVP y por qué lo usamos?
RSVP es una abreviatura de la frase francesa 'Repondez, s'il vous plaît'. Se traduce como ' Responde, por favor' o, mejor aún, 'Responde, por favor'. ' Cuando abres la invitación y empiezas a leer, debes prestar mucha atención a la sección RSVP.
¿Se usa RSVP en inglés?
Significado de RSVP en inglés
abreviatura de "répondez s'il vous plaît", francés para " por favor responda"; se usa al final de una invitación por escrito para indicar que debe informar a las personas que lo invitaron si asistirá o no: confirme su asistencia antes del 9 de octubre.
¿Por qué es importante confirmar su asistencia?
Un RSVP es crítico para la planificación de un evento exitoso Le da al anfitrión o anfitriona un número con el que trabajar al hacer los arreglos para la comida, las bebidas, los asientos y más. Si no responde correctamente o no cumple con su compromiso de confirmar su asistencia, está creando una situación difícil para todos los involucrados.
¿Cómo respondes a una fiesta?
Formas fáciles de aceptar una invitación a una fiesta con un RSVP
- Sí, podemos asistir.
- A (nosotros/nombre del niño) nos encantaría asistir.
- (nombre de su hijo) está muy feliz de poder venir.
- Somos libres ese día y no podemos esperar.
- Estaríamos encantados de asistir a la fiesta.
- (nombre de su hijo) tiene muchas ganas de ir.
