Oy vey es una frase en yiddish que expresa consternación o exasperación. También escrito oy vay, oy veh o oi vey, y a menudo abreviado como oy, la expresión puede traducirse como "¡oh, ay!" o "¡ay de mí!" Su equivalente hebreo es oy vavoy.
¿Oy vey significa OMG?
Oy vey proviene del yiddish oy vey, que se traduce y se relaciona con el inglés oh woe. A menudo se pronuncia como un suspiro que suena derrotado. La evidencia de la frase prestada al inglés se remonta a principios del siglo XX.
¿Qué significa la palabra yiddish oy?
tomado del yiddish, de oy, interjección que expresa sorpresa o consternación + vey, interjección que expresa angustia o pena, que se remonta al alto alemán medio wē, que se remonta al alto alemán antiguo wah, wē, volviendo al germánico wai (de donde el inglés antiguo wā) - más en la entrada 1 de woe.
¿Qué significa vey en inglés?
-utilizado para expresar consternación, frustración o dolor.
¿Qué significa oy en la jerga?
OY significa " Oh sí. "
