verbo (usado sin objeto), schlepped, schlep·ping. Jerga. moverse despacio, torpemente o tediosamente: íbamos de tienda en tienda todo el día.
¿Significa la palabra schlep?
Cuando arrastras algo, lo arrastras o lo cargas con dificultad Si tu taxi no puede subir una colina helada, es posible que tengas que arrastrar tus compras todo el camino hasta tu casa. Si arrastras algo, es incómodo o pesado, o ambos. Tienes que jalar, arrastrar o tirar de las cosas cuando las arrastras.
¿Cómo se usa schlep en una oración?
Schlep en una oración ?
- Los excursionistas tuvieron que arrastrarse por la montaña cargando sus bolsas pesadas y otros equipos.
- Los granjeros cansados corren por el campo cargando el equipo pesado y las bolsas llenas de maíz.
- Debido a que debe bajar las escaleras arrastrando pesados bultos de tela, la costurera está exhausta cuando llega a casa.
¿Es schlep o shlep?
También puedes describir tu viaje por la acera con la caja pesada como un shlep: "Fue tan shlep llevar esa caja a la casa de Adam". También puede escribir la palabra schlep, que proviene de una raíz yiddish, shlepen, "arrastrar ".
¿Es schlep una mala palabra?
Si describe a alguien como un tonto, quiere decir que son estúpidos o torpes.
