Ambas referencias dicen que la expresión se refiere a una persona importante, a menudo arrogante. El término "high muck-a-muck" nació como jerga estadounidense de mediados del siglo XIX para referirse a una persona importante o engreída, según el Diccionario de jerga de Cassell.
¿De dónde viene la frase high muck a muck?
La forma original en inglés de "mucky muck" era "high-muck-a-muck", y proviene de Chinook Jargon, un híbrido de inglés, francés y los idiomas indios del Pacífico Noroeste de los EE. UU. una vez ampliamente hablado en esa región En la jerga chinook, "muckamuck" significaba "comida" (o, como verbo, "comer").
¿Qué significa muck muck?
: una persona importante y a menudo arrogante.
¿Cuál es la palabra nativa americana para high muck a muck?
Muckamuck alto, por ejemplo, proviene de la jerga chinook hayo makamak, "mucho para comer". Alguien con mucho para comer puede darse el lujo de alimentar a otros y ganar estatus en la comunidad y, de hecho, una de las ceremonias más importantes comunes a los pueblos indígenas del noroeste del Pacífico fue el potlatch (otra palabra en inglés …
¿Qué significa mucha suciedad?
muckamuck
también high muckety-muck. norte. Informal Una persona importante, a menudo autoritaria [Por etimología popular (influenciada por alto) de la jerga chinook hayo makamak, mucha comida, mucho para comer, hayo, mucho (de Nootka ḥayo, diez), makamak, comida, comer, morder (de Nootka maaḥuuma, fascia de ballena).]
