Schlemiel (yiddish: שלומיאל; a veces escrito shlemiel o shlumiel) es un término yiddish que significa "persona incompetente" o "tonto". Es un arquetipo común en el humor judío, y los llamados "chistes de schlemiel" representan al schlemiel cayendo en situaciones desafortunadas.
¿Qué es una persona schlemiel?
schlemihl o shlemiel
/ (ʃləˈmiːl) / sustantivo. Argot estadounidense una persona torpe o desafortunada cuyos esfuerzos suelen fracasar.
¿Cuáles son algunas palabras comunes en yiddish?
Palabras en yídish usadas en inglés
- bagel - bollo de pan en forma de anillo.
- bubkes - nada; menor cantidad.
- chutzpah - imprudente; descarado.
- futz - inactivo; perder el tiempo.
- fallo - mal funcionamiento.
- huck - molestar; fastidio.
- klutz - descoordinado; persona torpe.
- lox - salmón ahumado.
¿Qué significa Mashuganá en inglés?
Mashugana que significa
(peyorativo) Una persona sin sentido, tonta o loca; un idiota sustantivo. 13. Tonterías, tonterías, locuras, basura (como inútil) sustantivo.
¿Qué es Mashugana en yiddish?
Mashugana es una palabra muy útil que se traduce como una persona tonta o loca, o un loco. Es casi como una palabra clave secreta para cierto presidente loco. También podría escribirse meshuga, mesugge, meshuggeneh o meshuggener.
