El uso de hell-bend en el sentido de "determinado imprudentemente" data de de la primera mitad del siglo XIX El cuero alude a la silla de un caballo ya montar a caballo; esta expresión coloquial puede ser una versión estadounidense de la jerga anterior del ejército británico hell for leather, registrada por primera vez en 1889.
¿De dónde viene la palabra empeñado en el infierno?
La expresión estadounidense "infernalmente" para las elecciones aparentemente se originó durante la campaña para gobernador de Maine de 1840. Edward Kent, un whig, se postulaba para gobernador de Maine contra el titular John Fairfield, un demócrata.
¿Qué significa la frase empeñado en el infierno?
: obstinada y, a menudo, imprudentemente decidida o con la intención empeñado en ganar.
¿Es una jerga maldita?
Si dices que alguien está empeñado en hacer algo, estás enfatizando que está decidido a hacerlo, incluso si esto causa problemas o dificultades a otras personas.
¿Qué significa run hell for leather?
: a toda velocidad: a toda velocidad cabalgó a toda velocidad por el sendero. infierno-por-cuero. adjetivo. Definición de Hell-for-Leather (Entrada 2 de 2): marcado por una imprudencia determinada, gran velocidad o f alta de control, un luchador arrogante, Hell-For-Leather: H. H. Martin.
