Todos los diccionarios de náhuatl mencionan la fruta del aguacate la fruta del aguacate El aguacate ( Persea americana), un árbol que probablemente se originó en el centro-sur de México, se clasifica como miembro de la familia de las plantas con flores lauráceas. El fruto de la planta, también llamado aguacate (o aguacate o caimán), es botánicamente una baya grande que contiene una sola semilla grande. https://en.wikipedia.org › wiki › Aguacate
Aguacate - Wikipedia
como el significado principal de /a:wakatl/. … A su vez, obtienen sus datos del "Diccionario analítico" de Frances Karttunen de 1987, el diccionario náhuatl-inglés más apreciado, que enumera el significado de ahuacatl simplemente como " aguacate, testículo ".
¿Qué significa Ahuacatl?
Cuando los aztecas descubrieron el aguacate en el año 500 aC, lo llamaron āhuacatl, que se traduce como " testículo". Es probable que la textura, la forma y el tamaño de la fruta, así como la forma en que crece en pares, hayan inspirado el nombre del aguacate.
¿Cuál es la traducción de guacamole?
El nombre proviene del náhuatl clásico āhuacamōlli [aːwakaˈmoːlːi], que literalmente se traduce como ' salsa de aguacate', de āhuacatl [aːˈwakat͡ɬ] 'aguacate' + mōlli [ˈmoːlːi] 'salsa '.
¿Cómo se llamaban los aguacates?
En inglés, la fruta se describió por primera vez como una " pera Avagato" debido a su forma de pera. Más tarde también se conoció como una "pera de cocodrilo" debido a la apariencia de piel de cocodrilo. Con el tiempo, el término Avocado se convirtió en la palabra común utilizada para describir la fruta en inglés.
¿De dónde proviene la palabra aguacate?
Aguacate. La palabra inglesa aguacate es una transliteración que se usó por primera vez a finales de 1600 de la palabra española aguacate, que proviene del nombre náhuatl de la fruta indígena, āhuacatl.
