La buena noticia es que si bien hay una gran demanda de traductores de japonés, la competencia es relativamente baja debido a la complejidad del idioma. Por lo tanto, Japón tiene una alta rentabilidad lingüística en EE. UU.
¿Puedo conseguir trabajo en Japón como traductor?
Existe una amplia gama de sectores en los que se pueden incluir los trabajos de traducción en Japón. Se necesitan traductores para traducir manuales principalmente en el campo del desarrollo de automóviles, traducir manga, novelas, videojuegos, subtítulos de películas, libros, documentos legales como contratos con empresas extranjeras, pero no solo.
¿Cuánto dinero puede ganar un traductor de japonés?
Mientras que ZipRecruiter está viendo salarios anuales tan altos como $57,000 y tan bajos como $24,000, la mayoría de los salarios de los traductores japoneses actualmente oscilan entre $38,000 (percentil 25) a $47,500 (percentil 75) con las personas con mayores ingresos (percentil 90) que ganan $52,000 al año en los Estados Unidos.
¿Por qué los traductores de japonés son tan malos?
Sin embargo, incluso los traductores de japonés "profesionales" son rara vez inmunes a las malas elecciones de palabras y modismos, y a errores gramaticales y estilísticos significativos. Como resultado, es probable que ocurran malentendidos entre el traductor y el reescritor, lo que resulta en errores de significado y matiz.
¿Hay demanda de traductores en 2020?
Se proyecta que el empleo de intérpretes y traductores crecerá un 24 % desde 2020 hasta 2030, mucho más rápido que el promedio de todas las ocupaciones. Se proyectan unas 10.400 vacantes para intérpretes y traductores cada año, en promedio, durante la década.
