Ser insignificante; para resultar en nada. El jefe está enojado en este momento: creo que todas sus nuevas reglas equivaldrán a una montaña de frijoles.
¿Qué significa la frase equivalente a una colina de frijoles?
: algo de importancia o valor insignificante -usado principalmente en construcciones negativas no equivale a una colina de frijolesno vale una colina de frijoles.
¿Qué significa no equivale a una colina de frijoles?
Respuesta: Los frijoles, al ser bastante fáciles de cultivar, se usan comúnmente en expresiones cotidianas para indicar algo de poco valor. En consecuencia, se considera que alguien que no vale una colina de frijoles vale muy poco, aunque se podría argumentar que hoy en día una colina de frijoles cuesta un centavo.
¿De dónde viene la frase equivalente a una colina de frijoles?
colina de frijoles, no equivale a/no vale a
Los frijoles aparentemente se han considerado de poco valor desde el siglo XIII Chaucer, en Troilo y Criseyde (ca. 1380), escribió: "Cambiar [tales] argumentos no ha valido la pena". La parte de la colina de la expresión se refiere a un método común de plantar frijoles.
¿De dónde viene el dicho no es un cerro de frijoles?
Se podría decir, por ejemplo, que una mala idea “no vale más que una colina de frijoles”. El experto en idiomas Charles Earle Funk dijo que la expresión se usó por primera vez hace casi 700 años. Dijo que Robert de Gloucester describió un mensaje del rey de Alemania al rey Juan de Inglaterra como "totalmente inútil ".
